เมื่อคุณรู้สึกว่าภาพถ่ายของคุณไม่สมบูรณ์แบบ คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญโปรแกรมโฟโต้ชอป ได้ และหนึ่งบุคคลที่ชาวเน็ตในต่างประเทศรู้จักฝีมือของเขาเป็นอย่างดีนั้นก็คือ เจมส์ ฟริดแมน เขาไม่ค่อยปฎิเสธใคร เมื่อถูกขอร้องให้ช่วยแก้ไขภาพ ถึงแม้ว่ามันจะออกมาขำ ๆ หน่อยก็ตาม
วันนี้ เบาสมอง เลยนำภาพบางส่วนจากฝีมือของ เจมส์ ฟริดแมน มาให้ทุกท่านได้รับชมกัน เผื่อว่าใครที่กำลังจะส่งภาพไปให้เขาแก้ไขจะได้ทำใจเอาไว้ก่อน ถ้าพร้อมแล้วเราไปรับชมกันเลย
1. คุณช่วยทำให้ผมสูงกว่าพ่อหน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : แน่นอน
2. เฮ้ เจมส์ คุณช่วยทำให้ฉันดูเหมือนกำลังสู้กับห่านได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : 1:0
3. สวัสดี เจมส์ คุณช่วยเพิ่มเฉดสีให้ฉันดูดีหน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : ขอให้เป็นวันที่สดใส
4. สวัสดี เจมส์ คุณช่วยทำอะไรบางอย่างกับผู้หญิงที่อยู่ด้านหลังหน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : ไม่มีปัญหา
5. สวัสดี เจมส์ คุณช่วยลบรอยไหม้จากแสงแดดที่อยู่บนหน้าของแฟนฉันและฉันได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : ทาให้ทั่ว
6. คุณช่วยปิดขาของแฟนฉันหน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : แน่นอน
7. คุณช่วยแก้ไขภาพนี้ให้ดูเหมือนฉันกำลังถือหน้าผานั้นอยู่ได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : แน่นอน
8. ไงเพื่อน ช่วยทำให้แฟนฉันดูเหมือนเขาตกปลาได้ให้หน่อย – เจมส์ ฟริดแมน : แน่นอน
9. ช่วยแปรงร่างฉันให้เป็นนางเงือกหน่อยได้มั๊ย? ฉันยินดีที่จะจ่ายเงินจำนวนมาก คุณสามารถเลือกภาพที่เหมาะสมไปใช้ได้เลย – เจมส์ ฟริดแมน : เฮ้ เอเรียล
10. เฮ้ เจมส์ ฉันชอบภาพยนต์เรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์มาก คุณช่วยใช้โฟโต้ชอปทำให้ฉันเป็นตัวละครในแฮร์รี่พอตเตอร์ได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : ตามที่ขอ
11. สวัสดี เจมส์ ช่วยปิดตาแฟนสาวที่อยู่ในรูปให้หน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : หวังว่านี้จะช่วยได้
12. คุณช่วยทำให้หัวของฉันดูกลมน้อยลงหน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : โอเค
13. เฮ้ ฉันต้องการหน้าอกที่ใหญ่มาก คุณช่วยทำให้หน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : เสร็จแล้ว
14. สวัสดี เจมส์เป็นอย่างไรบ้าง ฉันชอบผลงานของคุณมาก และนี้เป็นรูปแต่งงานของฉัน แต่เราลืมใส่หน้ากากคุณช่วยใส่หน้ากากให้เราหน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : แน่นอน
15. สวัสดี เจมส์ ผลงานของคุณดูเป็นมืออาชีพมาก คุณช่วยใส่สายฟ้าด้านหลังเราหน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : ตามที่ขอ
16. เหมือนมีผู้ชายอยู่ในหัว ช่วยเอาออกได้ไหม – เจมส์ ฟริดแมน : แน่นอน
17. สวัสดี เจมส์ นี้เป็นรูปเดียวที่ฉันได้ถ่ายกับแฟนสาวแต่มันมีดาร์ธเวเดอร์อยู่คุณช่วยแก้ไขได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : แก้ไขแล้ว
18. ช่วยทำให้ฉันดูเหมือนถือกระเป๋าหน่อยได้ไหม? – เจมส์ ฟริดแมน : หวังว่าคงจะชอบ
19. ช่วยเอาผู้ชายที่อยู่ด้านหลังออกให้หน่อย – เจมส์ ฟริดแมน : ได้
อย่างอื่นต้องขอโทษคนที่เก่งภาษาอังกฤษด้วยนะครับ ที่เราไม่ได้แปลแบบตรงตัวเลย เพราะเราอยากให้ผู้อ่านเข้าใจง่าย ๆ แต่ก็ยังคงความหมายเดิมอยู่ หวังว่าจะให้อภัยผมนะ
ขอบคุณที่มา jamesfridman | เรียบเรียงโดย เบาสมอง
